دنیای کتاب

جان شیفته کتابی که هم تاريخ است، هم ادبيات، هم اخلاق ، هم هنر

شناسنامه ی کتاب:

عنوان کتاب: جان شیفته (چهارجلدی)

نویسنده : رومن رولان

مترجم : محمود اعتماد زاده (م. الف به آذین)

درباره نویسنده ” جان شیفته “:

رومن رولان درسال ۱۸۶۶ در شهر کلامسی، در ایالت بورگونی، در خانواده بورژوآی مرفهی به دنیا آمد. در چهارده سالگی به همراه خانواده‌اش برای تحصیل راهی پاریس شد، در نوجوانی با افکار”باروخ اسپینوزا” آشنا شد ولئوتولستوی را کشف کرد.در ۱۸۸۹ م. در رشته تاریخ ادامه تحصیل داد و در ۱۸۹۵ م. به رم رفت در رشته هنر مدرک دکترا گرفت. رسالهٔ دکترای او در مورد تاریخ اپرای اروپا پیش از ژان باتیست لولی و آلساندراسکارلتی است.

پس از اخذ دکترا، سه سال در مدرسه عالی به تدریس تاریخ هنر اشتغال داشت و از آن پس دوره‌ای کوتاه در دانشگاه سوربن تاریخ موسیقی تدریس کرد و سپس در ۱۹۱۲ به نوشتن روی آورد و طی هشت سال تا ۱۹۰۴ م. رمان ۱۰ جلدی ژان کریستف را به رشتهٔ تحریر درآورد. رومن رولان انسان صلح دوستی بود. او به دعوت ماکسیم گورکی به شوروی رفت و با استالین ملاقات داشت.

علی ‌رغم تمایل به اندیشه‌ های مارکس ، علیه استالین و حکومت شوروی مقالات متعددی انتشار داد. در ۱۹۱۴ م. به سویس رفت و ۲۳ سال از عمر خود را در آنجا گذراند. در همان جا بامهاتما گاندی آشنا شد. او دوبار ازدواج کرد. بار اول در۱۸۹۲ با کلوتیلد برئال که نه سال بیشتر دوام نیاورد و بار دیگر پس از سی و سه سال تنهایی در ۱۹۳۴ با ماری کوادچف ازدواج کرد که این ازدواج تا پایان عمر رومن ادامه یافت.

آثار

• تراژدی‌های ایمان
• شامل سن لوئی
• آئرت
• پیروزی خرد
• تئاتر انقلاب
• ۱۴ ژوئیه
• دانتون
• گرگ‌ها
• زمان آن خواهد رسید
• لیلولی
• دیکه دوندن
• بتهوون
• هندل
• زندگی میکل‌آنژ
• زندگانی تولستوی
• گاندی
• میت
• تاریخ اپرای اروپا پیش از ژان باتیست لولی و آلساندرو اسکارلتی
• موسیقی ‌دانان دیروز و موسیقی ‌دانان امروز
• ژان کریستف
• جان شیفته
• کولا برونیون
• سفر درونی
• فراتر از جنگ
• پیغمبران هند جدید
• داستان‌های زیبای من
• پیشگامان
• یادداشت‌های زمان جنگ
• خاطرات جوانی

 

معرفی کتاب جان شیفته

 

جان شیفته یکی از بهترین آثار قرن ۲۱ و از برترین نوشته‌های رومن رولان نویسنده‌ی فرانسوی است. این رمان زندگی زنی را نشان می‌دهد که در دورانی که استقلال برای یک زن آبروریزی تلقی می‌شد به دنبال آزادی و اهدافی بالاتر بود.

قرن بیستم در فرانسه یادآور دورانی است، که استقلال برای یک زن حتی در ذهن نیز نمی‌گنجید. زنان قربانی کوته فکری و افکار کهنه و پوسیده‌ای می‌شدند، که آزادی برای زنان را آبروریزی می‌شمرد.این زمان درست از آن زمان هایی است که ادبیات برانگیخته می‌شود و زبان به اعتراض و انزجار باز می‌کند.   رومن رولان Romain Rolland یکی از پیشروان همین جنبش هاست، نویسنده آزادی خواه و متفکر فرانسوی که قلم مهربان و زبان ملایمش به نرمی در ذهن رسوخ می‌کند، و اعتراض خود را نسبت به هر آن چه که به آن معترض است به مخاطبش می‌قبولاند.

جان شیفته The Enchanted Soul از آثار ادبی رومن رولان است که اعتراضی است پر رنگ به وضعیت اجتماعی و زندگی رو به زوال بسیاری از جوانان و زنان عصر خود که شیفته زندگی کردن و استقلال حقوقی و شخصیتی هستند، اما در برابر عملی کردن این هدف ناتوان!!! در نهایت هم کسانی هستند، که هویتی ندارند جز آن چه که فرهنگ آن جامعه به او بخشیده است. رمان جان شیفته دوست داشتنی روایت زندگی تا حدودی اروپایی مآبانه است، اما همچنان پر است از احساسات مشترک بین همه‌‌ی مردم که مطالعه رمان صرفا به یک بار خواندن بسنده نمی‌شود.

*

زنی که در جامعه‌ای به دور از عشق به دنبال عاشقانه هایش برود، و از تمام درد هایی که در این راه برای زندگی کردن، کاری که شیفته‌‌ی آن است می‌چشد و بزرگوارانه چشم پوشی کند و یا حتی لذت ببرد، شخصیت جالبی است که می‌توان او را در لابه لای صفحات همین رمان یافت و به دنبال او به راه افتاد. این شخصیت را که البته قهرمان داستان جان شیفته است با نام آنت خواهید شناخت خانم آنت ریوی یر. پیشتاز آن گروه از زنان در فرانسه است که با دسته و پنجه نرم کردن با افکار و قضاوت‌ها و پیش داوری‌ها راه خود را از لابه لای قدرت مردان به سوی زندگی باز می‌کنند. رولان چگونگی بیداری این زنان را در مسیری کاملا برنامه ریزی و مدیریت شده روایت می‌کند.

خواننده رمان جان شیفته از جوانی تا سالخوردگی آنت را با او می‌گذراند، زنی عاشق پیشه که عاشق پدر، عاشق مادر شدن و عاشق زندگی کردن با تمام مردم درونش که بین هم وول می‌خورند و می‌جنگند است. قهرمانی قابل احترام البته خاکستری که از مخاطب می‌پرسد: “زندگی، زندگی نشده ات را کجا پنهان کرده ای؟ “ نویسنده (Romain Rolland) داستان جان شیفته را از اوج شروع می‌کند، جایی که مسیری رو به نامتناهی در پیش روی شخصیت اصلی شکل گرفته است.

در داستان جان شیفته ، آنت ، پدری که عاشقش بوده فوت شده، مادر شدن برای او که حسی بدون توصیف است را تجربه می‌کند، درخواست ازدواج با پدر فرزندش را رد می‌کند، خواهری ناتنی را در لابه لای یادداشت‌های به جامانده از پدر و مادرش کشف می‌کند و در زیر فشار این همه پیچیدگی به سوی اولین زن مدرنیته شدن نیز گام برمی دارد، زنی که می‌کوشد از زیر سلطه مردان خارج شده و استقلال را تجربه کند با روحیه ساده و لجوجش.

*

 

در پایان کتاب پس از این همه خرده داستان‌های پیچیده در روایت اصلی جان شیفته که زندگی شخصی قهرمان است، ما آنت را می‌بینیم سالخورده که پوست انداخته و شکوفاتر و دانا تر و پخته تر و راضی در سوگ ابدی پسرش نشسته است و این جمله را بارها به خود یادآوری می‌کند: “مردم نمی‌دانند دوست داشتن چیست اما من می‌دانم و می‌میرم…”

به قول خواننده ای ، جان شیفته تنها یک رمان نیست، دنیایی از تمثال ها، استعاره‌ها و آوازها ست. اصلا خود فلسفه است تاریخ و شایدم عرفان که زندگی در دو سطح موازی برای قهرمانش پیش می‌رود.

جان شیفته . مه تارا

برچسب ها
مشاهده بیشتر

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بستن
بستن